汲

[jí]

че́рпать; поднима́ть (воду)

用桶汲水 [yòng tòng jí shuǐ] — че́рпать во́ду ведро́м

- 汲取

* * *

jí

I гл.

1) поднимать (брать) воду (обычно из колодца); черпать

汲取河裏的水 черпать (брать, поднимать) воду из реки

2)* вести, направлять; тянуть, тащить, вытаскивать

汲鄭伯 направлять (на правильный путь) бо (князя) княжества Чжэн

II собств.

1) геогр. (сокр. вм. 汲縣) Цзисянь (уезд в пров. Хэнань)

2) ист., геогр. (сокр. вм. 及郡) Цзицзюнь (область, в пров. Хэнань)

3) Цзи (фамилия)